西班牙访学中期总结
日期:2019-11-15 | 点击量:
在马德里已经不知不觉的过了两个月，陌生的环境熟悉的生活是我对我两个月马德里学习和生活的一个小提炼吧。以下我就从几个方面对我这两个月的体验和感受做一个总结：
一、校园生活认知
我们就读的康普顿斯大学是西班牙历史最悠久，规模最庞大，科系最齐全的大学， 学校图书馆也是西班牙全国规模最大的一所，所以校园资源是非常丰富。其实我们在从机场被接进市区的时候听机构老师说我们正在穿过校区的时候就给惊讶到了，这是欧洲最大的校区之一。不同于国内的高校有各种庄严兼具特色的大门、围墙，康普的26个学院是独立成栋的。这个学校大到没有正大门，有四条公交专线，一条市区主路穿过整个校区。“叹为观止”是我对这个校园的初印象。
说完不同，接下来来说说天下学校大都有的共通之处。10月29至30日是康普语言系举办的语言翻译日，这两天可以通过参加20多种有趣的活动，领略各种语言文化的丰富多样，体验人文之美。非常有幸能参加到一年一度的语言翻译日。活动由18乘11米的UCM（康普全称的西语缩写）巨型语言互动地图的展开为开幕，有文学系匈牙利语部举办的Speaking Dating、社工联合协会举办的公益图书市场、翻译和口译专业举办的口译实验室开放、两个丹麦语和荷兰语老师联合打造的“寻找你的北方”有趣互动，还有法语学举办的多个有趣活动，除此之外还有欧洲文化知识竞赛以及涉及中国文化的茶道及书法等的展览体验，可以说对中国留学生非常友好了。
30日当天我们班的西语课老师上完一小时课后便带领我们去体验了UCM东亚地区研究学与康普华人学生协会合作推广的“我的中文名字”活动。要我们中国学生帮助班里的阿富汗、印度、美国同学用毛笔写他们的名字，那一整个下午我们都非常快乐，可以说民族自信和自豪感都是满满的。我的西语课搭档是个来自美国纽约的小姑娘，她非常热衷学习简单中文表达。那一个下午我也是尽我所能向她展示了中国语言的博大精深。
康普的校园文化非常包容和开放，在这里能认识世界各地的同学和朋友，也允许世界各国语言的交流共通。教学楼下、校道旁，随处可见同学们正在交谈的身影。地处市中心、作为学生在此几点一线的大学，它有不似国内很多高校的“慢节奏”，迟到对于这边的学生和老师来说均是家常便饭。他们不会像我们一样会为了还有几分钟就要上课了而狂奔。上课的课堂也是在老师抛出问题后有想法随时回答，也可以因为没懂不会随时打断老师。我想这应该就是西方校园和国内校园最大的区别吧，更加真正意义上的开放、自由。
二、学习体验
作为一名在国内便是学习语言的学生，出来自然也是加入了康普语言系的大家庭。我们专业课选课的是语言学，主要学习语言学概论与语言学语法。
9月24日是语言学开课的时间，因为还没有正式在这所学校里上过课，面对未知的老师、未知的课堂、陌生的教学楼和课室，在去上课的路上内心还是一个大大的问号。甚至第一天我们提前40分钟（正常只用10分钟）去教室。因为没有提前踩过点，最后还是因为在各栋教学楼间迷失了而迟到了五分钟。
真正意义上的上课已经上了一个多月了。如果要问我有什么不一样的吗？我想说我们每天周一到周五都是要上课，每天四小时的西语课，碰上周二周三上午有专业课我们一天要上8小时的课，周周如此。有什么不一样吗？其实并没有，时间就在这每天都走一样的流程中很快的过完了两个多月。但真要说有什么不一样，我觉得应该是我们的心态变了。融入了课堂，摸清了每个老师上课的方式，和每节课的同学都混出了个眼熟。就像在北邮世纪一样什么时候出门、怎么去课室更便捷都已心知肚明。这份渐渐而来的熟悉感是我这两个月以来的适应和一份心安吧。
语言学概论很难，这对于在校从未接触过这门学科的我来说是项挑战。刚开始我们都以为无论是English Language还是Grammar ,因为有在国内的基础，出来学会很轻松。开始学才发现并不是。English Language 不仅仅是普通的英语听说读写，它涵盖了语义学、社会语言学、心理语言学等等......那么，习得语言的方法就显得尤为重要。老师上课很注重互动，不仅是我们与他们之间的互动，还有我们与同学之间的change ideas和presentation。我们班有意大利的、有越南的、菲律宾的同学，西班牙本国学生和中国留学生占大多数。老师在安排课堂讨论的时候会刻意避开与本国学生的讨论交流，这样就迫使我们不得不开口。起初会因为不熟不认识而含蓄，到后来第二三次课的时候就真的放开了。且先不说这样讨论的结果如何，有时候甚至都没讨论出个所以然就结束了，但是这对我的口语和听力的提升是真的给到了一个很好的帮助。
三、日常即“两受”
出来真的是需要勇气的，走出舒适圈就注定要经历挫折与磨难，也伴随着打开新世界大门的惊喜与开心。为什么会说日常即“两受”，一是受累；二是享受。苦是真的苦，甜也是真的甜。欧洲一直都在我的人生计划里，只不过是在出社会后的人生计划里。没想到学校刚好给了机会，让我体现实现了我的人生计划之一。踏进欧洲的土地，兴奋与好奇左右始终。
达到留学生公寓的时候是正上午，收拾完后便开始激动地出去“适应环境”。完全没有长途飞行的疲惫和不适。日子就这么一天天的过，因为是九月底才开始正式上课，但是我们又到早了，所以有很长一段时间的空档可以给我们打发。可是“天有不测风云”，没几天我的身体就对这边的水土产生了排斥反应——开始过敏。起初以为是饮食不规律，上火所致。可当整张脸开始脱皮、红肿、有小脓块时，便意识到了事情的严重性。打完针后接下来的日子就在吃药和补维C中度过，直到现在过敏仍是反反复复。这是其一，身体上的受累。每天都有的4小时的西语课，因为是接触学习一门新的语言，每天雷打不动都要去上课。刚开始还顶着完全语言不通的压力，加之在之前等级测评的时候蒙到了一个还不错的等级（A2.1），老师讲的也会比较快，说真的那段日子真有点崩溃，这就是其二，“心累”。好在最后还是挺过来了，革命尚未成功，同志任需努力。
因为公寓坐拥天时地利人和，我们住在市中心。所以交通非常的便利，逛街那是相当的方便，所以生活体验上来讲还是享受的。西班牙也是一个有历史底蕴的国家，西班牙皇宫、博物馆、有名的商业街、特色的美食都有我们打卡的足迹。平时周末生活也没有闲着，过得还是挺充实的。去感受过托莱多古城作为西班牙古首都的神秘与壮观，在华纳兄弟环球主题乐园与小丑一起万圣节狂欢过。生活还是多姿多彩很美好的！